日本の皆さん、お元気ですか？ナオです！
僕は、一応こうやって日本語を書く事や普通の会話は出来ているんだけど、やはり皆の前で話すという事には抵抗があるんです。
全く日本の学校の経験がないから、その辺が大きな壁なんだろうなぁ・・・
パリだとまだ日本人も多いけど、地方都市でクラスメイトが全員フランス人だと、日本語を話す事はないし、家の中で母の言葉を聞いて答えるぐらいだね。元々僕はおしゃべりの方ではないし・・・

何故こんな話をしているかというと、４月に日本にコンサートのために帰国するんだけど、帰って早々、４月８日（土）３時から東京渋谷のタワーレコードでCDのイベントがあるんです！普通はインタヴューに答える形なので質問に答えればいいんだけど、タワーレコードは２本マイクを姉と僕に渡されて、好きなようにトークをしたり演奏をしたりして、最後にサイン会という運びになるらしいです。
それを聞いて、ドキドキ・・・・ (*_*)

上手く話しを運ぶなんてこと、僕にできるのかどうか・・・心配だぁ・・・。
音楽やる人は、口から先に生まれてきたような人の方がいいんだと思うよ。

僕は無口というほどではなくても、小さい頃から、黙って一人で「レゴ」で遊んだり、本を読んでいたりしていたんだよね。
姉と遊ぶのは大好きだったけれど、僕はどちらかというと姉の家来みたいなところもあったからね・・・（笑）
姉は小さい頃からおしゃべりで楽しい人だったから、余計に僕は聞き役に回っていたんだね。
それがいけなかった！！！(T_T)

まあ、そういう訳でこのイベント内容を知って、ちょっと焦ってしまっているナオです・・・ (*_*;
もうチラシも出来てしまったし・・・（今日の写真）

少し日本の友だちでも作って話せるようにしないといけないね！
じゃあ、また〜☆

皆さん、トリノオリンピック観ていますか？（今日はマキで〜す♪）
日本の方たちは、８時間の時差でちょっと大変なのでは・・・？
今のところ、日本はメダル０ですけれど、選手の皆さんに声援を送ります！
世界の壁は厚くても、一生懸命な姿ってメダルに関係なく、素敵ですよね〜 (*^_^*)

スポーツはタイムで競う競技が多いから、本当に大変・・・。一秒の１００分の１遅れでも、順位は下がっちゃうんだから、厳しい世界だなぁ〜。
滑り方がカッコいいからってファンが多いという事はあっても、順位はあくまでもタイムだもんね・・・ (*_*)
音楽はその人との相性だけどね。完璧に弾いていても音色が気に入らなかったり、音楽観が違えばどうしようもないことだし・・・。

トリノは北イタリアで、ミラノから西にあるけれど、私は、ヨーロッパの中でも特に北イタリアは大好き！！
コモ湖は有名だけど、「イタリア一美しい湖」っていわれているマジョレー湖周辺もとっても景色がいいんですよ♪　湖の中の島のホテルで泊まった時は、あまりの夕日の美しさに感激しました〜！！
フランスからイタリアの国境を抜ける山々は、オーストリアの山とはまた景色が違うんですが、素晴らしいですよ〜☆

イタリアは、日本人の口に合うメニューも多いよねっ！イタリアントマトは、とっても安くてお店に山済みにされて売られていましたよ。
フランスも農業国だから、野菜や果物は豊富です♪　日本だと台風や水害、積雪などで野菜が一気に高くなっちゃいますよね・・・。でもその辺は、フランスの人口が少ないのと、農地の広さの違いなんだと思うけれど、あまり値段に影響するところまではいかないのです。
でも、フランスは加工してお料理して出すレストランになると、何といっても値段が高い！(>_<)　日本から来た人たちが、いつも驚いています！(@_@)
日本は簡単に安く食べられるメニューがあって、種類も豊富だし、いいよね〜♪
フランスレストランが高いから、パリで日本食レストランやお寿司屋さんに入っても高く感じないですよ。

ところで、今日の写真、面白いでしょ！「ニンジン」なんですが、こんなにかわいい赤ちゃんニンジン（5cm）を見つけたので、ちょっとシャッターを切ってしまいましたぁ〜 v(^-^)v　もちろん、上は普通サイズ
のニンジンだよ〜ん☆

では、今日もまた日本勢を応援しましょうね〜☆　ファイトォ〜☆彡

皆さんお元気ですか？今日はナオです！
姉がレンヌ編を書いてくれたので、僕はレンヌからバスで行ったノルマンディー地方の”モン・サンミッシェル”日記を書きます。

日本の皆さんも”モン・サンミッシェル”は、パリの次ぐらいに有名だからよく知っていると思うけれど・・・
もともと陸続きだったのが、津波でシシイの森をのみこみ、山と陸が切り離されて島になってしまったのはあまりに有名。でも以前、日本から来た友だちで、”モン・サンミッシェル”をお城だと思っていた人がいたんですよー！
一見、写真だけで見るとそう見えるのかもしれないけど、修道院なんだよね。僧院ではあるけれど、百年戦争中は英仏海峡に浮かぶ要塞としての役目だったし、ナポレオン一世の時には牢獄だったんだ・・・。そう思いながら、宗教と政治がからみあう中でずっと建っていたんだなあ〜、と”モン・サンミッシェル”を見上げると何とも言えない気持ちになるよね・・・

今回レンヌに着いた日は寒くても晴天だったんだけど、「”モン・サンミッシェル”に行く時は、冬らしく雪だといいね」って話していたんです。
そしたら、朝起きてみてビックリ！雪が積もって吹雪いているではないか！！！
ちょっと降りすぎだったけど、バスは、行けども行けども真っ白な原野をどんどん走ってくれました。途中の雪景色の綺麗なことっていったら別世界
のようでした　*・゜゜・*:.。..。.:*・゜

皆さんは、真冬の雪に包まれた”モン・サンミッシェル”をご存知ないと思うので、今日は「雪に覆われたモン・サンミッシェル」（写真）を見ていただきま〜す。
島と僧院とか一体となってそびえたっていて、ちょっと恐ろしい感じがするでしょう！実際に見るともっと実感あるんだよ☆
でも、滅多に見れない眺めを鑑賞できて、来た甲斐があったなあ、と思いました。

今はこうやって感無量で鑑賞できるけど、実は両親が旅行好きで、幼稚園の頃からヨーロッパ中付いて回ってね、その当時は歩くところばかりなんで、『早くホテルに帰って遊びたいなぁ』、なんて思っていたんだけれど、随分素晴らしい場所に連れていってもらっていたのに、もったいない事したと後悔しています。小学校の低学年までに回ったところで、実際にはあまり記憶にないところなんかもあるんだよね・・・
(T_T)

これからも時間がある時に、良いところが沢山あるので、色々な場所を散策しようと思っています！
日本ににも素敵なところが沢山あるよね〜☆
去年の秋に帰国した時コンサートとレコーディングで田舎に行って、はじめて日本にも自然がこんなに多いんだ、って驚いたよ・・・
今春の日本の地方巡り、今からすごく楽しみ♪　今度は今まで行ったことのない所が結構あるからね。福岡、名古屋、新潟、仙台、郡山は知らない土地なので・・・。

では、また〜！（これでブルターニュとノルマンディーの話はおしまいです☆）

ハロー！(*^-^)/

今日もレンヌ編ですが、建築についてお話しま〜す☆
昨日の続きなので、マキが書きます・・・

それぞれの地方都市で、建築設計の特徴があげられるんですけど、このレンヌ市の伝統的建築物は、木組みの素地で覆われているんですよ。
マキたちが住んでいたアルザス地方でもやっぱり、アルザス建築っていう木組みの特徴があったけれど、場所によって作り方が違いますよね〜。
こういう建物ってとっても好き！！フランス独特の建て方なんだけど、どこか味があって・・・☆

これはレンヌ市の周辺に森があったために、このような木を使った建築設計になったらしいけど、１６世紀に議会が設置されて、次いで議事堂が建設された結果、豪華な私邸の建設が街路沿いに造られたんだって！
今日の写真は、その議事堂の写真。屋根の装飾がピカピカで綺麗過ぎると思ったら、何と1994年に火事で燃えて、その後建て直されたそうです・・・　(*o*)

昨日お話したクレープ屋さんでも、付け柱とか天井には見事な太い木が渡してあって、とっても落ち着きのある建築物が多かったですよ〜。

地方都市には地方都市のよさがあって、どこを回るかによって、楽しみ方が全然変わりますよねっ♪
皆さんもフランスに来たら、パリだけでなく、地方も回ってみてね〜　(^_-)☆

明日はナオがモン・サンミッシェルのことを書く予定なので、よろしく☆

皆さん、寒いですねぇ〜！
でも寒くても元気で頑ろうー (^-^)/　（マキです☆）

1月２７日〜１月２９日まで、フランスのブルターニュ地方の玄関口である、レンヌに行ってきました♪

フランスは、地方区分されていて、それぞれ特徴があってとっても面白い旅行が楽しめるんですよ。
マキとナオが１５年近く住んでいたところは、東側のドイツとスイスの国境に近いところ、アルザス地方（ワインで有名だから知っているでしょう？）だったんだけど、ブルターニュは西側なんです。
ブルターニュ地方とノルマンディー地方は隣合わせになってるので、レンヌからノルマンディーで最も有名なモン・サンミッシェルにも足を延ばしました！

でも今日はまず、レンヌの市場のお話を・・・☆

レンヌはパリのモンパルナス駅からTGVで2時間のところにあるんだけど、ここで有名な食べ物は、クレープ！！駅の周辺から旧市街まで、本当にクレープ屋さんが沢山ありました。もちろんマキもいっぱい食べたけど、たっぷりバターが入っていて、ほんとすっごく美味しかった〜♪　中でも、「Carnaval de Bretagne（ブルターニュのカーニバル）」というデザー
トは、クレープの周りにお皿いっぱいフルーツやチョコレートでデコレーションされてて、クレープの上に乗っているバニラアイスには、かわいいミニ・パラソルが差してあるし、見ているだけで楽しくなっちゃいました！もちろん、美味しかったけどね♪

レンヌの市場も有名だけど、丁度、旧市街のマキたちが泊まっていたホテルの真下でやる土曜日の大きな市場にぶつかって、午前中はそこで楽しんできました！
果物、野菜、手作りのジャム、パン・・・と色々あったけど、一番驚いたのは、鶏肉や豚肉がそのまま丸ごと売っていること！
鳥には首がついていて顔を中に丸めた形で並んでるし、豚は鼻までついたままの状態で、これにはビックリ！　(*o*)　キャーーー
アルザスでもウサギ肉はそういう丸ごとがあったけど、置いてある量が今回はたくさんだったので、なるべく見ないように通り過ぎました！
怖いよねぇ、やっぱり・・・ (>_<)

今日の写真は、朝早くにホテルのバルコニーから撮った市場の様子です☆